1、粤]我系广州人。[普]我是广州人。[粤]佢边度离嘅？[普]他从哪儿来？[粤]佢广州离嘅。[普]他从广州来。

2、粤]我唔想买呢种沙发。[普]我不想买这种沙发。[粤]呢件事系距同我讲嘅。[普]这件事是他跟我说的。[粤]你将果度嘅报纸送过去比距。[普]你把那里的报纸给他送去。

3、礼貌用语别人帮了忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。读音：Mh-gōi。

粤语为什么怎么说

“为什么”翻译成粤语就是“点解”，粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。

解=粤语就是“解释、说明”那很明显了，点解就是口语式的为什么了。而“点解”的粤语读音是：DimGai，两个字都是第二音，不过合在一起唬Gai就要发音向上了。

点=粤语解做“怎么”解=粤语就是“解释、说明”那很明显了，点解就是口语式的为什么了。而“点解”的粤语读音是：DimGai，两个字都是第二音，不过合在一起，Gai就要发音向上了。

问题六：“为什么不行”用粤语怎么说为什么不行”吾落？号的话，可以有两种解释。如果有人对你讲这样不行那样不可以，你可以反问“点解吾得啊？”。

风水轮流转用粤语怎么说?

1、说白点就是：现在是你走好运，我走坏运，但是你不会永远走好运，我也不会永远走坏运。总有颠倒的一天，轮到我走好运，你走坏运。风水轮流转，明年到我家，这不是诗句，这句话源自风水的三元九运。

2、当年以“阿灿”嘲弄人家，如今用“港灿”自嘲，真是风水轮流转。

3、但在阳刚电影风气席挂香港影坛后，正合了“风水轮流转”这句俗语，在60年代中王羽带头，香港电影转为“重男轻女”，男主角才是万绿丛中一点红的壮丹，女主角已变成绿叶，“林黛时代”一去不返。

4、是否是CancerNine的月夜迷思？若不是，这首曲也不错，推荐下。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助